ZUR PERSON

Haben Sie sich gefragt, was ich mit dem starken Fokus auf dem Wort „wir“ zum Ausdruck bringen will?

Ich stehe mit meinem Namen hinter der Marke Proscenium, deswegen finden Sie auch mein Kurzprofil auf dieser Seite.

Doch ich müsste lügen, wenn ich Ihnen versprechen würde, dass ich Ihnen ohne ein verlässliches Team im Rücken die versprochene Qualität liefern kann.

Simultandolmetscher:innen arbeiten immer im Team, ganz alleine ist nur ein sehr kurzer Einsatz zu bewältigen. Bei Übersetzungen ist das Cross-Check-Prinzip ein Faktor für gelungene Texte. Als Unternehmerin sorgen externe Dienstleister:innen dafür, dass ich mich auf meine Arbeit konzentrieren kann. Und damit auf Ihr Projekt.

Ich arbeite nur mit Kolleg:innen zusammen, deren Professionalität ich entweder persönlich kenne oder die mir von langjährigen Kontakten empfohlen wurden. Als Mitglied in mehreren Berufsverbänden habe ich ein Netzwerk mit 1.000+ Sprachexpert:innen zur Verfügung.

Deswegen das „wir“. Und damit die Erreichbarkeit auch im Krankheitsfall und zur Urlaubzeit gesichert ist oder wenn ich selber gerade auf einer Veranstaltung bin.