German to English translation
Type of text:
Book contributions on the topic of compounding
Topics:
Treatment, manufacturing/processing, process engineering, machinery construction, product development
Parameters:
- US English
- Four-month deadline
- Final inspection of the text (content/terminology and language) by the author himself
- Quote accepted
Response:
“Lastly, many thanks once again for your efforts. I found it most enjoyable working with you. I will happily recommend you to others, should the opportunity arise.”
We entrusted this translation to a colleague from the USA with whom we had worked successfully in the past (translation of a book on lab diagnostics). The specialist translator was given free rein within the time period provided, communication was well-coordinated and the contractor did not have to waste time finding a translator. Questions for the author were compiled and quickly incorporated.
More examples